В Париж из родной Италии прибывает Лукреция, уставшая ждать, когда муж соизволит почтить ее скромную персону своим визитом. Молодая девушка впервые путешествует одна, возможно поэтому она слишком просто и наивно относится к тем, кто встречается ей в дороге. В поезде к Лукреции подсаживается пожилая дама, проводит в купе всего пару часов, после чего исчезает в неизвестном направлении, при этом, будто бы случайно, забыв на столе небольшой сверток. Будучи девушкой воспитанной, Лукреции забирает вещь себе, искренне надеясь, что ей удастся найти пропавшую владелицу. Но поиски проходят безуспешно.
Своего мужа Лукреция находит в доме лорда Корстона, где и показывает мужчинам находку, все еще не придавая ей особого значения. Зато лорд Корстон спустя некоторое количество времени понимает, что итальянка прихватила в поезде вовсе не бессмысленный фиолетовый камень средних размеров в серебрянной оправе, а мощнейший артефакт, за которым уже много лет охотятся все, кому не лень. Посредством изучения собственных записей и книг из своей обширной библиотеки, Майкл узнает, что этот камень используется не только как мощный аккумулятор магической энергии, но и весьма ценен в алхимических кругах.
Чарльз и лорд Корстон решают разыскать Эмили, которая неплохо разбирается в алхимии, чтобы показать девушке камень и, возможно, узнать о нем побольше.
Эмили тем временем с переменным успехом пытается отвязаться от старого знакомого Виктора, который крайне настырно разыскивает девушку по приказу графа д'Ильтэра. Астер делает простые логические выводы и понимает, что Андрэ на свободе, а вовсе не в казематах Инквизиции. И эта новость пугает Эмили, так как меньше всего ей сейчас хотелось бы общаться с бывшим близким знакомым, особенно учитывая то, что ее ищет не только он, но и сами Инквизиторы.

Как ни странно, но в одном поезде с Лукрецией ехали и Льюис Арего с Еленой Артуа. От меткого взгляда наркоторговца не ускользнул тот факт, что молодая итальянка прихватила чужой сверток. Обладающий крайне слабыми магическими способностями, Арего все же смог почувствовать, что вещица в руках Лукреции отнюдь непроста, и они с Еленой поспешили рассказать об этом Кравитцу. "Крестный отец" не мог принять иного решения, чем приказать во что бы то ни стало отыскать неведанный артефакт и принести пред его темные очи.

Инквизиция вот уже несколько суток буквально "стоит на ушах". До сих пор никто не может понять, каким образом из заключения смог сбежать граф д'Ильтэр. Инквизиторы рыщут по всему городу, справедливо полагая, что граф не мог уйти далеко. Маргарита напоминает Александру, что у графа раньше была связь с Эмили Астер, увесистое досье на которую давно лежит на столе у главного Инквизитора. Недолго думая, Александр приказывает немедленно разыскать девушку и всеми правдами и неправдами привести ее к нему.